Resolve Cached Spatial Site Datasets
get_site_cache_file.RdResolves file paths for pre-computed spatial GIS datasets (`.rds`) for a target simulation site or landscape (e.g. `"isle_royale"`), checking installed package directories (`extdata/[site]`) and local development source trees (`inst/extdata/[site]`).